1. Éditeur du site
Le présent site internet www.lausaff.org est le site officiel du LAFF – Lausanne Afro Fusions Festival.
Le LAFF Festival est organisé sous l’égide de :
Association CIPINA
Centre d’Information et de Promotion de l’Image d’une Nouvelle Afrique
CP 395
1001 Lausanne
Suisse
Téléphone : +41 78 824 54 94
E-mail : contact@lausaff.org
Site internet : www.lausaff.org
La responsabilité éditoriale du site est assurée par l’Association CIPINA et l’équipe d’organisation du LAFF Festival.
2. Hébergement du site
Le site est hébergé par :
Infomaniak Network SA
Rue Eugène-Marziano 25
1227 Les Acacias (GE)
Suisse
IDE / TVA : CHE-103.167.648
3. Propriété intellectuelle
L’ensemble des contenus présents sur le site www.lausaff.org, notamment les textes, photographies, illustrations, vidéos, graphismes, logos, éléments visuels, documents, programmes, créations graphiques et éléments de mise en page, est protégé par les législations applicables en matière de propriété intellectuelle.
Sauf indication contraire, ces contenus appartiennent au LAFF Festival, à l’Association CIPINA ou sont utilisés avec l’autorisation de leurs auteurs, photographes, artistes, partenaires ou ayants droit.
Toute reproduction, représentation, modification, publication, adaptation, distribution ou exploitation, totale ou partielle, des contenus du site sans autorisation préalable est interdite, sauf dans les cas prévus par la législation applicable.
Pour toute demande concernant l’utilisation d’un contenu du site, vous pouvez contacter :
Les marques, logos et contenus appartenant aux artistes, sponsors, partenaires et autres organismes présentés sur le site demeurent la propriété de leurs titulaires respectifs.
4. Photographies et contenus audiovisuels
Les photographies et vidéos publiées sur le site peuvent provenir de photographes, vidéastes, artistes, partenaires ou membres de l’organisation du LAFF Festival.
Lorsque le nom de l’auteur est indiqué, celui-ci doit être respecté lors de toute utilisation autorisée du contenu.
Toute demande relative à une photographie ou à un contenu audiovisuel peut être adressée à :
5. Exactitude des informations
Le LAFF Festival et l’Association CIPINA s’efforcent de fournir sur ce site des informations aussi exactes et à jour que possible.
Toutefois, les programmes, horaires, artistes, lieux, tarifs, conditions d’accès et autres informations relatives au festival peuvent être modifiés, notamment pour des raisons organisationnelles, techniques, météorologiques ou indépendantes de la volonté des organisateurs.
Les informations publiées sur le site sont fournies à titre informatif et peuvent être modifiées sans préavis.
6. Responsabilité
Le LAFF Festival et l’Association CIPINA mettent tout en œuvre pour assurer le bon fonctionnement et la sécurité du site.
Ils ne peuvent toutefois garantir que le site sera accessible sans interruption ni erreur et ne sauraient être tenus responsables d’un dommage résultant notamment d’une interruption du service, d’une erreur technique, d’un dysfonctionnement informatique ou d’un événement indépendant de leur contrôle.
L’utilisateur reste responsable de l’utilisation qu’il fait des informations et contenus disponibles sur le site.
7. Liens vers des sites externes
Le site www.lausaff.org peut contenir des liens vers des sites internet ou services exploités par des tiers, notamment des artistes, partenaires, sponsors, plateformes sociales, services de billetterie ou autres organismes.
Le LAFF Festival et l’Association CIPINA ne contrôlent pas le contenu de ces sites externes et ne peuvent être tenus responsables de leur contenu, de leur disponibilité ou de leurs pratiques en matière de protection des données.
L’accès à ces sites s’effectue sous la responsabilité de l’utilisateur.
8. Protection des données personnelles
Dans le cadre de l’utilisation du site, certaines données personnelles peuvent être communiquées au LAFF Festival, notamment lorsqu’un utilisateur utilise un formulaire de contact, effectue une demande d’information, s’inscrit à une activité ou communique avec l’organisation.
Le traitement des données personnelles est effectué conformément à la législation suisse applicable, notamment la Loi fédérale sur la protection des données (LPD).
Les utilisateurs peuvent notamment demander des informations concernant leurs données personnelles et, lorsque les conditions légales sont réunies, demander leur rectification ou leur suppression.
Pour toute question concernant la protection des données :
Les modalités détaillées concernant la collecte et le traitement des données personnelles sont précisées dans la Politique de confidentialité du site.
9. Cookies et services tiers
Le site peut utiliser des cookies et intégrer des services proposés par des tiers nécessaires à son fonctionnement ou destinés notamment à améliorer l’expérience utilisateur, afficher des contenus multimédias, établir des statistiques ou permettre l’utilisation de certaines fonctionnalités.
Certaines fonctionnalités peuvent également provenir de plateformes externes telles que des réseaux sociaux, services vidéo, services de cartographie ou solutions de billetterie.
Les modalités détaillées relatives aux cookies et au traitement des données sont décrites dans la Politique de confidentialité et, le cas échéant, dans l’outil de gestion des cookies disponible sur le site.
10. Réseaux sociaux
Le LAFF Festival dispose de comptes sur différentes plateformes sociales.
Les contenus publiés sur ces plateformes sont également soumis aux conditions générales, règles de confidentialité et conditions d’utilisation propres à chacune de ces plateformes.
Le LAFF Festival n’est pas responsable du traitement des données effectué directement par ces plateformes.
11. Droit applicable
Le présent site est exploité depuis la Suisse.
Les présentes mentions légales ainsi que l’utilisation du site sont soumises au droit suisse, sous réserve des dispositions impératives éventuellement applicables.
En cas de différend, les parties chercheront dans la mesure du possible une solution amiable avant toute procédure judiciaire.
12. Contact
Pour toute question relative au site, à son contenu ou au LAFF Festival :
LAFF Festival
c/o Association CIPINA
CP 395
1001 Lausanne
Suisse
Téléphone : +41 78 824 54 94
E-mail : contact@lausaff.org
Site : www.lausaff.org
© 2026 LAFF – Lausanne Afro Fusions Festival / Association CIPINA. Tous droits réservés.